Da skratim, oèe, saznao sam da je švorc i da je pobegla od kuæe.
Para resumir, Padre, vi que não tem dinheiro e que fugiu de casa...
Ona mi je dala informaciju da je švorc.
Ela me informou que ele está quebrado.
Zvuči mi kao da je švorc.
Parece que ele não tem dinheiro.
Kad je švorc, hoæe za džabe.
Quando nao tem, quer de graça.
U Jabi ko je švorc, taj ne plaæa pivo.
A última é por minha conta. Se não tem dinheiro, não precisa pagar.
Bio je švorc i bio je pijanica.
Estava falido e era um bêbado.
On je švorc, a ona je isplativa.
Ele é um pé rapado, de outra jurisdição.
On je švorc, i ništa ne radi.
Não tem um tostão e não faz pôrra nenhuma.
Bila je švorc, kada je upoznala sudiju.
Então ela quebrou quando conheceu o juiz.
Jedina stvar u koju me je ona ubedila je to da je ljuta i da je švorc.
A única coisa sobre a qual ela me convenceu é de que ela está furiosa e quebrada.
Znaèi ovaj grad uopæe ne mari zato što je prodao kuæu jer je švorc.
Assim esta cidade não terá a impressão... que ele vendeu a casa porque está quebrado, mesmo que esteja.
A sad, kad znaš da je švorc?
E agora que sabe que ele não tem dinheiro?
Ionako je švorc, ima samo dugove.
Está completamente quebrado. Não tem nada além de dívidas.
Da li da kaže da je švorc, bude uhapšen, potuèe se, ode kuæi i žena ga zauvek najuri, ili da se obrati kretenu od svog šefa, a to sam ja, i pita ga da plati.
se disser que não tem dinheiro, ele vai ficar brabo, terá que brigar, e sua mulher vai expulsá-lo de casa... Ou ele se volta para o idiota do seu chefe, que sou eu, e lhe pede para pagar.
Vratio se samo zato što je švorc.
Só voltou pra cá porque estava quebrado.
Milijarder misli da æe se Bogovi smilovati ako je švorc.
O bilionário acha que Deus irá o tratar melhor se estiver falido.
Kada je Robert došao u park, bio je švorc.
Quando ele chegou ao parque, estava duro.
Nemožeš izvuci ništa od coveka koji je švorc, picko!
Você não pode conseguir nada de um homem que está estragado, puta!
Bio je švorc pre nego što je bankotirao.
Ele era mesquinho bem antes de estar falido.
Dosta mojih roðaka je švorc, a ova bi nas prodaja sve veoma obogatila.
Muitos dos meus primos estão falidos e a venda vai nos deixar muito ricos.
Sad treba da kupim dve knjige matematike zato što je švorc, a bliži se glavni test iz matematike i treba zajedno da uèimo kako bi ga položili.
Então agora eu tenho que comprar 2 livros porque ele está quebrado, e tem uma prova de matemática e vamos estudar juntos para ela.
Da, samo bez tatine rente, on je švorc.
Mas agora, papai cortou os gastos. Ele está quebrado.
Ali nemamo dokaza da je Charlie ukrala majèinu ogrlicu. Bila je švorc.
Mas não temos evidências de que Charlie roubou o colar da mãe.
30 godina prati svoj san i još uvek je švorc?
30 anos seguindo seu sonho, e ainda está pobre?
Ima puno stvari koliko je švorc.
Porra! Para uma pobretona, a Danette tem uma porrada de coisas.
Bio je švorc, nezaposlen, živeo kod kuæe.
Ele não tinha dinheiro, desempregado, morando em casa.
Smrad èoveka koji je švorc širi se svuda oko mene.
Há cheiro de falência em mim.
U vrijeme ubojstva, bio je švorc.
Na época do assassinato, Richard estava falido.
Pisac je, što znaèi da je švorc.
Ele é escritor, não tem dinheiro.
Kada mi je rekao da je švorc... pomislio sam "Odlièno, tako ti i treba."
Mas a verdade é que, quando ele disse que tinha falido, eu pensei comigo: "Sim".
Da, deèko joj je švorc i koristi je kao bankomat, a ona ništa ne sluti.
Isso mesmo. O namorado dela está usando-a como caixa eletrônico, - mas ela nem imagina.
Grad je švorc i naša odgovornost je da to popravimo.
A cidade quebrou e é nossa responsabilidade corrigir.
Ne. To što je švorc mu je najverovatnije bio najveæi problem.
Estar falido provavelmente era o maior problema dele.
Navodno je švorc treba mu nešto para.
Parece que está machucado e precisa de dinheiro.
Koliko ja znam, bio je švorc kada je otišao u Tursku.
Sei que ele estava quebrado quando foi à Turquia.
1.8440978527069s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Para resumir, Padre, vi que não tem dinheiro e que fugiu de casa... 